Pizza na bogato/ Rich pizza

Chodziła za mną pizza .... Taka z dużą ilością warzyw, nazwana przez moją koleżankę "pizzą na bogato" ;) Jednakże ze wzgledu na fakt, iż mój małżonek musi zjeść jakieś mięsko to pizzę tą zrobiłam częściowo z kiełbasą. Obie wersje są przepyszne :)

-----------------------------------------------------

 For a long time I have been craving for pizza .... Such with lots of vegetables, called "rich pizza" by my friend ;) However, as my husband likes to eat some juicy bits so I made this pizza partially with sausage. In overall both versions are delicious :)

Pizza z pomidorami i kozim serem/ Tomatoes and goat cheese pizza

Musiałam zrobić kolejną pizzę.... Ostatnia była tak pyszna, że kolejna była tylko kwestią czasu ;) Dzisiejsza propozycja to pizza wegetariańska z pomidorami, czarnymi oliwkami, kaparami, serem mozzarella i kozim ;) Trochę też poszalalam z kształtem ciasta, gdyż robiłam je z myślą o mojej córci ;) Smacznego :)

---------------------------------------------

I had to make another pizza .... Last one was so delicious that the next one was only a matter of time;) Today's proposal is a vegetarian pizza with tomatoes, black olives, capers, mozzarella and goat cheese;) I also changed the shape of pizza, because I was making it thinking of my daughter ;) Enjoy :)

 

 

Pizza wegetariańska z pieczonymi warzywami/ Vegetarian pizza with roasted vegetables

I kolejna pizza na moim blogu - tym razem wegetariańska. Fajnie od czasu do czasu zjeść coś bez mięsa :) Na dzisiaj przygotowałam przepis z cukinią, pomidorami, czerwoną cebulą, pesto oraz serem mozzarella. Uwierzcie, było przepyszne ;)

---------------------------------------------

Another recipe for pizza on my blog - this time in vegetarian style. It's really nice to have something without meat for diner from time to time :) I am presenting you a recipe with zucchini, tomatoes, red onions, pesto and mozzarella cheese. Believe me, it was really delicious;)

 

Sos marinara/ Marinara sauce

Sos marinara jest jednym z bardziej znanych sosów na świecie, który pochodzi z Włoch ;) Osobiście znam jego kilka wersji, ale poniższy przepis jest dla mnie najprostszym ;) Lubię go jako dodatek do pizzy, makaronów czy dań mięsnych i owoców morza.

----------------------------

Coming from Italy, marinara sauce is one of the most famous sauces in the world ;) Personally, I know its several different versions, but this recipe is the easiest to make for me;) I like it with pizza, pasta and meat dishes and seafood.

 

Buleczki z miesem mielonym i serem feta/ Rolls with ground meat and feta cheese

Gdy jeździmy na plażę muszę spakować coś co mogę zjeść również na zimno i tak wpadłam na pomysł bułeczek z wieprzowym mięsem mielonym i serem fetą. Pyszności ;)

-------------------------------------

When we go to the beach I have to pack something up I can eat without reheating, so I had an idea of ​​making rolls with ground pork meat and feta cheese. Delicacies;)

 

Proste bułki po florencku/ Easy florentine rolls

Kto lubi spiralne bułki ze szpinakiem, fetą i orzeszkami piniowymi? Ja uwielbiam :) Oto jeden z przepisów na właśnie takie bułeczki. Smacznego :)

----------------------------

Who likes rolls with spinach, feta and pine nuts? I love it :) Here's one of the recipes for just such rolls. Enjoy :)

 

Mini pizza ze szpinakiem, pomidorem i serem mozzarella/ Mini pizza with spinach, tomato and mozzarella cheese

Sezon  szpinakowy nadal trwa - czas na coś standardowego :)) Mini pizze ze szpinakiem, pomidorami, mozzarellą i domowym sosem pomidorowym. Ja jestem jak najbardziej za ... :P

------------------------------

Season spinach is still ongoing - it is time for something classic :)) Mini pizza with spinach, tomatoes, mozzarella and homemade tomato sauce. I like it ... : P

Pizza calzone z warzywami, szynką i serem mozzarella/ Calzone pizza with vegetables, ham and mozzarella cheese

W piątek miałam straszną ochotę na pizzę calzone. I oto ona: połączenie warzyw z szynką, serem mozzarella i własnej roboty sosem pomidorowym z bazylią :) Pyszności !!!

-----------------------

Last Friday I had a terrible desire for pizza calzone. And here it is: a combination of vegetables, ham, mozzarella cheese and homemade tomato & basil sauce :) Delicacies!

 

Ciasto na pizzę III/ Pizza dough III

I kolejny przepis na pizzę. Znalazłam go w "Family favorite recipe", trochę zmieniłam i muszę stwierdzić, że jest bardzo dobry - szczególnie na calzone ;)  Polecam :)

----------------

And another recipe for pizza. I found it in "Family favorite recipe", change a little and I must say it is very good - especially for pizza calzone ;) I recommend ;)

 

Pizza z pomidorami, kurczakiem i mozzarellą/ Pizza with tomatoes, chicken and mozzarella

I kolejna pizza - tym razem prostokątna z pomidorami, kurczakiem, oliwkami i mozzarellą. Palce lizać ...

---------------------------------------

And another pizza - this time the rectangular with tomatoes, chicken, olives and mozzarella. Lick your fingers ...

 

Pizza hawajska/ Hawaiian pizza

Kto lubi pizzę hawajską? Ja ją uwielbiam i chyba nie jestem osamotniona. W każdym razie poniżej przedstawiam przepis na pizzę hawajska i życzę smacznego ;P

--------------------------------------

Who likes Hawaiian pizza? I love it and I do not think I'm alone. In any case, here is the recipe for Hawaiian pizza and bon appetit ;P

 

Ciasto na pizzę/ Pizza dough

Dawno nie robiłam placka ubogich, czyli pizzy ;) Trzeba było to nadrobić. Jednakże zanim wybrałam nadzienie - musiałam wypróbować kolejny przepis na ciasto na pizzę, który znalazłam na Smakizycia.pl ;) Rezultat - przepis godny polecenia ;)

-----------------------------------

I have not done pizza, the cake for the poor;) It was necessary to make up for it. However, before I chose the filling - I had to try another recipe for pizza dough, which I found on polish website Smaki zycia.pl ;) The result - recipe worth recommending;)

 

 

Domowa pizza/ Homemade pizza

Za namową koleżanki (Anitka dziękuję ;p) przeszukałam swoje przepisy i znalazłam trochę zapomniany przeze mnie przepis na pizzę. Po skosztowaniu jej stwierdzam, iż koniec z zamawianymi pizzami - od dzisiaj jem tylko pizze domowe ;)

-------------------------------

Because of suggestion of my friend (thanks Anitka p), I reviewed my recipes and found some forgotten recipe for pizza. After tasting I stated I will eat only homemade pizza from today;)