Nadziewane papryki z mięsem mielonym/ Stuffed bell pepperswith ground meat

Podróżując po zachodniej części USA nie mam zbyt wiele czasu na gotowanie ;( Dzisiaj przygotowałam moje ulubione nadziewane papryki z mięsem mielonym :) Zapraszam ;)

---------------------------------------------

Traveling around the western part of the U.S. I do not have much time to cook; ( Today I made my favorite stuffed bell peppers with ground meat :) Enjoy;)

Szpinakowe fettuccine z krewetkami i przegrzebkami/ Spinach fettuccine with shrimp & scallops

Należę do wielbicieli owoców morza. Może nie robię ich za często, ale gdy już mam możliwość to staram sobie to wynagrodzić :) Dzisiaj przedstawiam jedno z moich ulubionych dań: szpinakowe fettuccine z krewetkami, przegrzebkami, pomidorami, szczypiorkiem i czosnkiem ;))) Pychotka !!!!!

-----------------------------------------

I'm a seafood lover. Maybe I do not make them too often, but when I have the opportunity, I try to reward it to myself :) Today I present You one of my favorite dishes: spinach fettuccine with shrimp, scallops, tomatoes, onion and garlic;))) Yummy !!!!!

 

Owsianka bananowo-cynamonowa/ Banana and Cinnamon Oatmeal

Moja Ania stała się niejadkiem. Podobno to normalne u 2,5 rocznego dziecka. Dlatego przygotowałam dla niej coś słodkiego czyli owsiankę bananowo- cynamonową. Jaki rezultat? Zjadła całą miskę ;)

---------------------------------------------

Ania became a picky eater. It's probably normal in 2.5 year-old child. So I prepared something sweet especially for her: banana & cinnamon oatmeal. What is the result? She ate everything;)

 

Maślane ciasteczka/ Butter cookies

Do wypróbowania tego przepisu namówiła mnie koleżanka. Może dokładnie nie namówiła, ale zainspirowała do upieczenia maślanych ciasteczek ;) Tym sposobem zrobiłam te proste ciasteczka dla mojego małżonka na jego jutrzejszy powrót. Polecam ;)

--------------------------------------

A friend of mine persuaded me to try this recipe. Maybe not exactly persuaded, but I was inspired by her to bake these butter cookies;) Thus I made these easy cookies for my husband because of  his returning from a trip. I recommend;)

Sałatka owocowa z fetą i miętą/ Fruit salad with feta cheese and fresh mint

Najwyższy czas na pokazanie moich ulubionych sałatek ;) Moja dzisiejsza propozycja to prawdziwa bomba witaminowa, która jest jednocześnie bardzo sycąca ;) Połączenie 6 owoców, sera fety i świeżej mięty .... pyszości :)

-------------------------------------------

It's time to show You my favorite salads;) My today's suggestion is a real vitamin bomb, which is also very nutritious ;) Combination of 6 fruits, feta cheese and fresh mint .... yummy :)

Crostata z brzoskwiniami/ Peach crostata

Kolejna crostata na moim blogu, tym razem z brzoskwiniami :) Zapraszam do skosztowania :)

----------------------------------------

Another crostata on my blog, this time with peaches :) Feel free to try :)

 

Chleb bananowy z rodzynkami/ Banana bread with raisins

Muszę się do czegoś przyznać :) Polubiłam chleb bananowy ;) Jeden z przepisów z orzechami umieściłam już na blogu. Dzisiaj przedstawiam ulubiony przeze mnie przepis z rodzynkami. Warto wypróbować ;)

---------------------------------------

I have a confession to make :) I started to like banana bread;) One of recipes with nuts I've already put on the blog. Today I am presenting my favorite recipe with raisins. It is worth trying;)

Ciasto z orzechami/ Cake with nuts

Wczoraj, specjalnie dla moich gości, zrobiłam ciasto z orzechami. Kruche ciasto z dżemem z czereśni, masą z białek i orzechów. Pyszności. Niestety nie jest to mój przepis ;(, ale jest on jak najbardziej godny polecenia :)

-----------------------------------------------

Today, especially for my guests, I made cake with nuts. Crispy cake with sweet cherries jam, nuts and white eggs cream. Delights. Unfortunately, this is not my recipe ;( but it is really worthy to recommend :)

  

Zapiekanka z tortillami/ Tortilla casserole

Kolejne danie na szybko na moim blogu: zapiekanka z tortillami. Ja bardzo lubię to danie, gdyż jest nie tak kaloryczne jak normalna zapiekanka i chociaż nie poświęcam jemu za dużo czasu to smakuje rewelacyjnie ;)

--------------------------------------

Next quick dish on my blog: tortilla casserole. I really like this dish because it is not as caloric as a normal casserole and although I do not spend much time making it, it tastes sensational;)

 

Crostata z różnymi owocami/ Mixed-berry crostata

Czas na coś słodkiego ;) Pierwszy raz w moim wykonaniu crostata z truskawkami, malinami i borówkami - pieczonymi i świeżymi ;) Ciasto pochodzi z Włoch i jest rustykalną wersją otwartej tarty z owoców. Zapraszam do spróbowania ;)

----------------------------------------

Time for something sweet;) For the first time I made crostata with strawberries, raspberries and blueberries - roasted and fresh;) The pastry comes from Italy and is a rustic version of an open fruit tart. Feel free to try;)

  

Przepis na ciasto na crostatę/ Recipe for crostata pastry

Od jakiegoś czasu miałam ogromną ochotę na zrobienie crostaty. Jednakże chciałam znaleźć wypróbowany przepis, gdyż miała być to moja pierwsza crostata. Tym sposobem znalazłam cudowny przepis w Cook`s Secrets, którym z chęcią się z Wami podzielę ;)
----------------------------------------------

For some time, I had a great desire to make a crostata. However, I wanted to find a tried and tested recipe, as it was supposed to be my first crostata. In this way, I found a wonderful recipe in Cook `s Secrets, which I share with you;)